Prevod od "tentei dizer" do Srpski


Kako koristiti "tentei dizer" u rečenicama:

Tentei dizer-lhes o que levei um ano pra descobrir.
Pokušavam vam reæi ono što je meni trebalo godinu dana da shvatim.
Tentei te falar sobre isto na outra noite, mas... estava tão chateado e no momento que tentei dizer, você me cortou.
Pokušala sam sinoæ da ti kažem, ali... Bio si uznemiren, da sam rekla nešto izbasio bi me.
Tentei dizer mil vezes, mas ele não quer ouvir.
Stoput sam mu pokušala reæi, ali nije mi dopustio!
Tentei dizer isso ontem à noite.
Sinoæ sam pokušala da vam kažem.
Tinha um homem alto lá, um policial... ele me bateu, me esbofeteou... e eu tentei dizer a ele que não faria algo assim.
Tu je bio i jedan visoki policajac. Udario me je i ošamario i.ja sam pokušala da mu kažem da ja nisam mogla da uradim tako nešto.
Tentei dizer a eles tudo sobre você.
Pookusio sam im reæi sve o tebi.
Tentei dizer que não há uma fórmula para pessoas como eu.
Rekoh im da za takve kao ja nema formule.
Tentei dizer a todo mundo que caí numa cilada, mas ninguém ouviu.
Објашњавао сам да су ми наместили, али нико не слуша. Сад немате избора.
Tentei dizer mil vezes, tentei expressar o fogo que queima por dentro deste exterior humilde.
Hiljadu puta sam pokušavao da ti kažem, pokušavao da opišem vatru koja bukti u ispod ove skromne spoljašnjosti.
Eu sei que já tentei dizer isso, e sei que nunca consegui nada, mas desta vez, Jane, vou dizer de modo muito simples.
Znam da sam probao da ti kažem i ranije,... I znam da ništa nisam postigao Ali ovog puta Jane, reæi æu ti to vrlo jednostavno.
Tentei dizer não, mas o desgraçado não aceitou.
Mislim, pokušao sam da ga odbijem tog drkadžiju, ali nije želeo ni da cuje.
Eu tentei dizer a ele, mas ele não escutou.
Pokušala sam mu reæi, ali nije htio slušati.
Tentei dizer que eu sou, mas aparentemente o nome Kefflin não tem muito significado por aqui.
Pokušao sam im objasniti tko sam. Ali èini se da ime Kefflin ovdje ne znaèi mnogo.
Bem, tentei dizer ao Carson que estava perfeitamente bem, mas ele insistiu.
Pokušala sam da kažem Karsonu da sam savršeno dobro, ali insistirao je.
Foi o que tentei dizer a ele.
To mu i ja pokušavam reæi.
Tentei dizer aos meus pais, mas a música estava muito alta.
Htela sam da kažem roditeljima, ali nisu me čuli.
Eu tentei dizer a ela, mas...
Pokušavao sam da joj kažem, ali...
Quando tentei dizer a verdade a ele, fiquei com medo.
Kada sam mu pokušala reæi istinu, uplašila sam se...
Tentei dizer a ela o máximo possível, mas não foi nem o começo.
Rekla sam joj koliko sam mogla, ali sam jedva i zapoèela.
Tentei dizer que não me importo, mas ele não aceita.
Pokušala sam da mu kažem da me nije briga, ali on nije hteo da sluša.
Isso é o que eu tentei dizer.
To je ono što sam bila pokušavala da ti kažem.
Tentei dizer, mas você me cortou.
Pokušao sam da ti kažem, ali ti si me prekinuo.
Eu disse a ela, tentei dizer que na noite que a vi, tentei dizer que ela estava viva e talvez ela tenha me ouvido.
III joj je rekao, pokušao da joj kažem veče sam je ugledao, Pokušao sam da joj kažem da je živa. Možda me je čula.
Eu tentei dizer foda-se hoje, e estraguei toda minha vida.
Ja sam to pokušala danas i uništila sam si život.
Eu tentei dizer a eles, mas não quiseram me ouvir.
Rekla sam im, nisu me slušali.
Tentei dizer a mesma coisa a mim mesmo, quando meu irmão foi morto.
Pokusavao sam sebi govoriti isto kad mi je ubijen brat.
Eu tentei dizer a ela que você não é muito sociável.
Rekao sam da nije za druženje.
Quando vocês começaram a perceber, tentei dizer ao Fitz que eu queria sair.
Kada ste vi poèele da kapirate, rekla sam Ficu da želim da se povuèem.
Tentei dizer para ela que as crianças são o futuro.
Ali... Znate... Pokušao sam joj reæi da su deca buduænost.
Tentei dizer-lhe uma vez, as pessoas gostam de mim.
Pokušao sam to jednom da ti kažem, mene je teško ne voleti.
Eu tentei dizer a ele como funcionava.
Pokušala sam da mu objasnim kako radi.
Tentei dizer que não estava pronta.
Покушала сам ти рећи да ниси спремна.
Tentei dizer que Junior ficou limpo nas viagens, mas isso não importou.
Pokušala sam mu reæi da se èistio na svojim putovanjima ali, zabole ga.
Tentei dizer a Rosie que se arrependeria depois, mas ela ficou obcecada.
Hteo sam joj reæi da æe kasnije žaliti, ali je postala opsednuta.
Tentei dizer para minha mãe, mas ela disse que é obrigação da mulher cuidar do marido.
Pokušala sam da kažem majci, ali ona je rekla da je ženin zadatak da se brine o mužu.
5.7858760356903s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?